No, no, no, it's fine. Ashinae has every right to know, and essentially it was a last-minute decision on my part to include it in a lecture where I had permission for everything else. As a fellow fan, it's my duty to extend certain courtesies that I may not need to as an academic, and it was a gross oversight on my part to go ahead without asking beforehand. As soon as I saw your first comment, however, I contacted her (after having been more or less offline since that Thurs.) and apologized, and I think I'm fretting about it more now than she is. ^_^ So no reason to worry, ok?

It is a beautiful video, though. *G*